O Magnum Mysterium (1572)
Tomás Luis de Victoria
(c. 1548 † 1611)
O magnum Mysterium
Télécharger
la partition
Lire et écouter la partition…
Ecouter et enregistrer en MP3…
Victoria publie, en 1572, son premier recueil de motets à Venise chez Gardano Fils. O magnum mysterium est le 5ème des motets.
Ce motet est établi sur un texte du IVème, réponse des matines de Noël. Du reste la modalité choisie par Victoria permettrait de chanter ce verset en plain chant de la réponse, en polyphonie reprise après le verset (* Beata Virgo).
O magnum mystérium, et admirábile sacraméntum,
ut animália vidérent Dóminum natum, jacéntem in præsépio !
Beáta Virgo, cujus viscéra meruérunt portáre Dóminum Christum.
O grand mystère et admirable sacrement,
que des animaux aient vu le Seigneur né,
gisant dans une crêche !
Heureuse la Vierge dont les entrailles ont mérité de porter le Seigneur Christ !