An die Sterne – Op. 41, n°1
Robert Schumman
(1810 – 1856)
Télécharger1. Étoiles dans le lointain du ciel !
dont les rayons d’un monde meilleur
éclairent la terre crépusculaire ;
étoiles dans le lointain du ciel !
Des yeux fantômes ne jettent-ils
point d’en haut un regard sur terre
afin d’insuffler la paix
dans le cœur enténébré ?
2. Étoiles dans le lointain du ciel !
Rêve-t-on aussi en votre espace
le rêve fugace de la vie ?
Étoiles dans le lointain du ciel !
Le ravissement, la volupté,
Le deuil, la mélancolie, la douleur,
émeuvent-ils aussi au-delà
de notre soleil un cœur sensible ?
3. Étoiles dans le lointain du ciel !
N’est-ce pas déjà le repos du ciel
que vous me signalez du lointain ?
Pour l’âme de celui qui est las
dans les champs dorés
n’y aura-t-il point un jour
une paix sans mélange ?
4. Étoiles, en attendant
que mon esprit soulève ses ailes
et s’envole vers votre paix,
je suspends à vous mes désirs,
plein d’espoir et de confiance !
Astres beaux et charmants,
pourriez-vous me tromper ?